الاثنين، 16 أكتوبر 2023
الثلاثاء، 10 أكتوبر 2023
الجمعة، 28 يوليو 2023
Ya Hussain
L’Imam Hussein a enduré le désert
L’Imam Hussain a enduré la guerre
L'Imam Hussain a enduré le meurtre de ses frères
Pour sauver la religion de son grand-père
Sur l’autel de l’injustice, il s’est sacrifié
Afin de voir le drapeau de l’Islam se hisser
Hussein est un chagrin sans fin
Hussein est la lumière qui nous soutient
Sabah M. Al-Hakim
Samedi 25 février 2023
الجمعة، 21 يوليو 2023
الثلاثاء، 18 يوليو 2023
Traversées
On peut traverser l’océan sans se mouiller les pieds
Mais on ne peut traverser la vie sans se mouiller les yeux
Sabah M. Al-Hakim
Jeudi 13 juillet 2023
السبت، 8 يوليو 2023
اتودع كفي
أتودعُ كفيَ في دمعة
وأنا أبكيك وفي لوعة
فالروح وراءك ما هدأت
ولعت بالشوق كما الشمعة
وتمر طيوفك في عمري
ذكراك لأوقاتي الروعة
فالحب تربع في قلبي
قد دُس هواك بلا رجعة
في زحمة وقتي تشغلني
وحواسي تحيا في متعة
وحديث الأمس بأنفاسي
قديسٌ.. أخشعُ في طوعه
إن مرّ بسمعيَ يطربني
يشدو فأتوه في نبعه
بالله رجوتك لا تهمس
بكلام ٍ يأوي الى اللوعة
فنصيبي منك كما نغم
تلقيه، يقتلني وقعه
فرضيت بكل خواطرها
وحملت عتابك في السرعة
بطقوسك والتوق بعيني
ومضٌ كم يمضغني لمعه
ما أقصر صبرك يا أملي
والصبرُ جليلٌ في طبعه
لا تلقِ اللوم على نأيي
ما كنت أروم لك الدمعة
lundi 15 août 2016
صباح الحكيم
بحر الخبب
الخميس، 6 يوليو 2023
دموع الندى
أما كنتُ لحنا وكان مدادي
جميل المحيا لوجهك شادي
فأثقلت لومي فتاه طريقي
كأنك تسعى لتحظى افتقادي
وكنتُ أمدّ يديَ برفق ٍ
ألاقي جفاءً يصدّ مرادي
وها قد رجعتَ بكل اجتهاد ٍ
تغلفُ في البوح ِ لحنّ الودادِ
تلون بالشعر صمت المعاني
وعيناك موشومة بالسهاد ِ
وتنثرُ حرفكَ عبر المدى
تعطرُ بالنور قلب السواد
تصبّ حنانا ً تلاقي صدودا
فتصلبُ فوق جدار المنادي
كأنّ فؤادك أضحى قتيلا ً
وأمسى فؤادي شديد العنادِ
ستنسى ائتلافي ودفء لقائي
وتنسى دموع الندى في بعادي
ستفتح باب الهوى لورودٍ
وتغلق قبل انكماشي امتدادي
ستلقى بعينيَ بؤسا ً وهما
تناثر كالنور ِ في كلِ وادي
ففي القلب أغزل ورد اشتياقي
أطيّبهُ من دموع الفؤادِ
Lundi 15 juin 2015
صباح م. الحكيم
الثلاثاء، 4 يوليو 2023
هيهات أنسى
هيهات أنسى من له كنتُ
أنواره الجذلى وإن غبتُ
.
شمسٌ من الإخلاص تجمعنا
بدمي يراوحُ ضوء مَنْ رمتُ
.
يا غاية الأحلام ما برحت
أنفاسكم في طيبها تهتُ
.
إني برغم الصدّ باقية ٌ
في دربِ لقياكم وإن بنتُ1
.
وستحمل الأنسام ما تركت
لك من بقايا القلب إن رُحْتُ
.
همسات كفينا التي ارتعشت
بحنانها الساعات إن بُحْتُ
.
ما زال وهج الدفءِ يسكنها
من طيبها إني تنفستُ
.
لولاهُ ما سارت دقائقها
فأنا بنفحِ طيوبكم عشتُ
.
وتشبثت روحي بغربتها
وبذكركم يتحرّقُ الوقتُ
.
لا تحجبُ الظلماتُ مهجتنا
فالحبُّ نورٌ منهُ أبصرتُ
.
والحب يبقى حاضرا أبدا
من بعدنا حتى إذا متُ
mardi 25 octobre 2016
صباح م. الحكيم
بنتُ: روحت
الأربعاء، 7 يونيو 2023
Pourquoi ?
Pourquoi quand je pense à toi
Mes yeux brûlent, mon cœur bat ?
Sabah M. Al-Hakim
Lundi 12 septembre 2022
الخميس، 1 يونيو 2023
سانتظر
سأنتظرْ
مثل انتظاري للمساءات التي
كنتُ أمرُّ فوقها كغيمة سخية
تمرح في شباكها أحلاميَ الشذية
نسائم الأحباب في مدينة منسية
لا تأخذ الأحزان منها مسلكا
ولو توارى الليل في دروبها
ترجمه بضحكة فتية وردية
تلقي جمال شعرها انشودة للورد لو غنى الضحى روية
والآن كم منها اختفتْ
لآلئ الأفراح مذ عنها انطوت مواسمٌ سنية
تلك الجنان لم تعد للحالمين معبدا
تقسم في محرابها
وتستريح بينها جنائن خمرية
سأنتظرْ
حتى يمد لي الضحى
ترنيمة القرب التي
كنا نغنّيها معا
مثل الحكايات التي
ضلت تعاويذا على ثغر غروب ٍ في رؤى ً شجية
dimanche 9 octobre 2016
صباح الحكيم
@sab_hak
الثلاثاء، 30 مايو 2023
صباح الخير يا إصباح عمري
صباح الخير يا إصباح عمري
ويا أملا تعطر في ابتسامك
تمر نسائمٌ تروي ورودي
و شهد الحبّ يسري من مُدامك(1)
زهور الودّ بل أفنان وجدي
برونقها ترُقُّ إلى رهامك(2)
فأنكَ في عيون الشعر حلمٌ
يحلق في المعاني بانسجامك
فغرد في صباحيَ كل يوم ٍ
لتغدو الأرض عطرا ً من كلامك
سأحلم لا لأصلح ما تمنى
فؤاد الوجد في أقصى خيامك
ولكن كي أرمم ما تنحى
مكامن بوحنا بعد انفصامك
وأنسج من شعوريَ ألف معنى
ترتلها العواطف لاحترامك
1. المُدامُ : المطر الدائم
2 رُهَام : المطر الضعيف الدائم
samedi 23 avril 2016
صباح م. الحكيم
الوافر