الأحد، 25 أبريل 2021

Le étoile de Ramadan







Dans le neuvième coin de l’année, une étoile apparaît 

Elle lave nos âmes et l’angoisse disparaît 


Nous attendions impatiemment, joie et plaisir

Le mois béni tant chargé en souvenirs


Et les souvenirs de tous ceux qui sont partis

Leur présence est encore fraîche aujourd’hui 


Comme le murmure d’un ruisseau ou d’une rivière,

Vibre la voix de leurs invocations et de leurs prières 


Dans l’atmosphère des prières et des supplications 

Les âmes entament de profondes conversations 


Dans le chemin passé et celui à venir

Ramadan nous réunit avec amour et grand plaisir 


Ramadan, quand tu nous quittes, la nostalgie

Enflamme nos cœurs et nos esprits 


Tu pars avec les beaux souvenirs bien gardés 

Et tu reviendras avec plaisir sans tarder




Mercredi 14 avril 2021 

Sabah M. al-Hakim 

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق